30th December: Feast of Holy Family


Sir 3:3-7, 14-17; Col 3:12-21; Matt 2:13-15, 19-23


The feast of the Holy Family is the feast of the family of Jesus, Mary and Joseph. Have you ever imagined how this family was? None of the evangelists, nor any other New Testament canonical books shares any information about how Jesus lived with Mary and Joseph. 

Luke only tells us that Jesus was living with Mary and Joseph in Nazareth and that he grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him (Lk 2:40); and that Jesus also was obedient to them (Lk 2:51). But people like me would like to know whether Mary taught Jesus how to cook as many mothers do today. 

We would like to know whether Jesus attended kindergarten and whether his parents helped him in doing his homework. Did Mary and Joseph tell Jesus their childhood stories before going to sleep? Unfortunately, there is no way of getting this information. 

However, there are few things we can learn from the holy family, looking at their different characters as presented in the gospels

We know that Joseph was a pious man and the protector of his family. For instance, when Herod wanted to kill Jesus, Joseph had to take him and his mother to live in Egypt (Matt 2:13-23). He did not send them to Egypt and then come back to Bethlehem. No, he stayed there with them and looked after them. Fathers are called to always be there for their families.

We see also Mary and Joseph bringing the child Jesus into the temple to dedicate him to God. They did not say “let us allow him, when he grows, he decides if he wants to go to the temple or not, or if he wants to dedicate himself to God according to the Laws of not”. No. They knew their duty as parents and they carried it out. 

Parents are to always bring their children closer to God and to the community of God’s people. They should always show their children the right way to follow. It gives joy when parents bring their children to the church for baptism, for First Holy Communion, for Chrism etc. We should help our children to learn how to be part of the community of God’s people by always teaching them.

Furthermore, we see Joseph and Mary working together in looking after the child Jesus. Joseph did not abandon the care of the child only to Mary. No, he was always with Mary. For instance, when they noticed that the child Jesus was missing after their pilgrimage to Jerusalem, two of them searched for him for three days until they found him in the temple (Lk 2:40-52). Collaboration is importance for the growth of the family.

From Mary, we can learn a lot of things for mothers. Mary was always with Jesus, even to the cross. She never for a day abandoned him. She did not say, “Jesus is now a grown up. Let him live as he wishes”. Mary was always seen in difficult moments of Jesus’s life. A mother does not abandon her child. She is always there for him/her.

From Jesus, we can also learn a lot of things. Luke tells us that Jesus was an obedient child. Children, we must taught how to be obedient and respectful.

Furthermore, Jesus himself later formed a family with the 12 disciples. Before even Jesus chose them to be his own, he knew that Judas loves money too much (Jn 12:6) and that he would betray him (Lk 22:48), he knew that Peter would deny him (Lk 22:54-62), he knew that James and John are the impatient ones who would rather call upon fire to destroy a whole city for not allowing them to pass through their city (Lk 9:54), yet he called them and built a family with them. Jesus knew how to live with them despite their weaknesses. He loved them despite their weaknesses. 

In our different families, we all have different characters. We have those who seem to be very lazy, we have those who are hot tempered; we have those who eat too much and love to enjoy life; we have the hard-working ones; we have those who are always moody and always on their own, we have the jovial ones too, etc. 

We are called to love and cherish every member of our families, irrespective of how he/she behaves. We must not expect every of our siblings or all of our children to behave the way we do or to see things the way we see them, before we can love them. No… we are called to accept one another and help one another to become better of himself/herself. 

We are also called to build a holy family of the community of Christ. We are all children of God. We must use our talents to build the community in which we belong, either social or ecclesial community. Discrimination or intimidation, abuse or neglect, must not be found in our communities. 

Joseph, Mary and Jesus had a holy family and also lived well with their relatives. If we do not establish a good family where everyone is recognized, respected, cared for, loved and helped to grow, then our larger communities and our world will be filled with people without human souls. 




30. Dezember: Fest der Heiligen Familie
Sir 3:3-7, 14-17; Kol 3:12-21; Matthäus 2:13-15, 19-23

Das Fest der Heiligen Familie ist das Fest der Familie von Jesus, Maria und Josef. Hast du dir jemals vorgestellt, wie diese Familie war? Weder die Evangelisten noch andere kanonische Bücher des Neuen Testaments teilen Informationen darüber, wie Jesus mit Maria und Josef lebte. Lukas sagt uns nur, dass Jesus mit Maria und Josef in Nazareth lebte und dass er wuchs und stark wurde, voller Weisheit; und die Gunst Gottes war auf ihm (Lk 2,40); und dass auch Jesus ihnen gehorsam war (Lk 2,51). Aber Leute wie ich würden gerne wissen, ob Maria Jesus das Kochen beigebracht hat, wie es viele Mütter heute tun. Wir möchten wissen, ob Jesus den Kindergarten besucht hat und ob seine Eltern ihm bei den Hausaufgaben geholfen haben. Erzählten Maria und Josef Jesus ihre Kindheitsgeschichten, bevor sie schlafen gingen? Leider gibt es keine Möglichkeit, diese Informationen zu erhalten.
Es gibt jedoch nur wenige Dinge, die wir von der Heiligen Familie lernen können, wenn wir ihre unterschiedlichen Charaktere betrachten, wie sie in den Evangelien dargestellt werden
Wir wissen, dass Joseph ein frommer Mann und der Beschützer seiner Familie war. Als Herodes zum Beispiel Jesus töten wollte, musste Joseph ihn und seine Mutter nach Ägypten bringen (Mt 2,13-23). Er schickte sie nicht nach Ägypten und kehrte dann nach Bethlehem zurück. Nein, er blieb bei ihnen und kümmerte sich um sie. Väter sind aufgerufen, immer für ihre Familien da zu sein.
Wir sehen auch, wie Maria und Josef das Jesuskind in den Tempel bringen, um es Gott zu weihen. Sie sagten nicht: „Erlauben wir ihm, wenn er heranwächst, entscheidet er, ob er in den Tempel gehen will oder nicht, oder ob er sich Gott gemäß den Gesetzen des Nicht hingeben will“. Nein. Sie kannten ihre Pflicht als Eltern und erfüllten sie. Eltern sollen ihre Kinder Gott und der Gemeinschaft des Volkes Gottes immer näherbringen. Sie sollten ihren Kindern immer den richtigen Weg zeigen. Es bereitet Freude, wenn Eltern ihre Kinder zur Taufe, zur Erstkommunion, zu dem Chrisam usw. in die Kirche bringen. Wir sollten unseren Kindern helfen, zu lernen, Teil der Gemeinschaft des Volkes Gottes zu sein, indem wir sie immer wieder lehren.
Außerdem sehen wir, wie Josef und Maria zusammenarbeiten, um sich um das Jesuskind zu kümmern. Joseph überließ die Sorge um das Kind nicht nur Maria. Nein, er war immer bei Mary. Als sie zum Beispiel bemerkten, dass das Jesuskind nach ihrer Pilgerfahrt nach Jerusalem fehlte, suchten zwei von ihnen drei Tage lang nach ihm, bis sie ihn im Tempel fanden (Lk 2,40-52). Zusammenarbeit ist wichtig für das Wachstum der Familie.
Von Mary können wir viele Dinge für Mütter lernen. Maria war immer bei Jesus, sogar bis zum Kreuz. Sie hat ihn keinen Tag verlassen. Sie sagte nicht: „Jesus ist jetzt erwachsen. Lass ihn leben, wie er will“. Maria wurde immer in schwierigen Momenten im Leben Jesu gesehen. Eine Mutter verlässt ihr Kind nicht. Sie ist immer für ihn/sie da.
Auch von Jesus können wir viel lernen. Lukas sagt uns, dass Jesus ein gehorsames Kind war. Kinder, wir müssen lernen, gehorsam und respektvoll zu sein.
Außerdem gründete Jesus selbst später mit den 12 Jüngern eine Familie. Noch bevor Jesus sie zu seinem Eigentum erwählte, wusste er, dass Judas das Geld zu sehr liebt (Joh 12,6) und dass er ihn verraten würde (Lk 22,48), er wusste, dass Petrus ihn verleugnen würde (Lk 22,54- 62), wusste er, dass Jakobus und Johannes die Ungeduldigen sind, die lieber Feuer rufen würden, um eine ganze Stadt zu zerstören, weil sie ihnen nicht erlaubten, durch ihre Stadt zu gehen (Lk 9,54), doch er rief sie und baute mit ihnen eine Familie auf. Jesus wusste trotz ihrer Schwächen mit ihnen zu leben. Er liebte sie trotz ihrer Schwächen. In unseren verschiedenen Familien haben wir alle unterschiedlichen Charaktere. Wir haben diejenigen, die sehr faul zu sein scheinen, wir haben diejenigen, die hitzig sind; wir haben diejenigen, die zu viel essen und es lieben, das Leben zu genießen; wir haben die Fleißigen; Wir haben diejenigen, die immer launisch und immer auf sich allein gestellt sind, wir haben auch die Fröhlichen usw. Wir sind berufen, jedes Mitglied unserer Familie zu lieben und zu schätzen, unabhängig davon, wie es sich verhält. Wir dürfen nicht erwarten, dass alle unsere Geschwister oder alle unsere Kinder sich so verhalten wie wir oder die Dinge so sehen, wie wir sie sehen, bevor wir sie lieben können. Nein… wir sind dazu berufen, einander anzunehmen und einander zu helfen, besser aus sich selbst zu werden.
Wir sind auch berufen, eine heilige Familie der Gemeinschaft Christi aufzubauen. Wir sind alle Kinder Gottes. Wir müssen unsere Talente einsetzen, um die Gemeinschaft aufzubauen, zu der wir gehören, sei es eine soziale oder eine kirchliche Gemeinschaft. Diskriminierung oder Einschüchterung, Missbrauch oder Vernachlässigung dürfen in unseren Gemeinschaften nicht vorkommen.
Josef, Maria und Jesus hatten eine heilige Familie und lebten auch gut bei ihren Verwandten. Wenn wir keine gute Familie gründen, in der jeder anerkannt, respektiert, umsorgt, geliebt und beim Wachsen unterstützt wird, dann werden unsere größeren Gemeinschaften und unsere Welt mit Menschen ohne menschliche Seele gefüllt sein.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *